Falu Stadsnät har fått i uppdrag av kommunstyrelsen att undersöka möjligheterna att erbjuda bredband till Enviken.